D.M. 31/01/2003

9.4.2. Descrizione sommaria del(dei) dispositivo(i) utilizzato(

i):.......................................

9.5. Segnalatore(i) acustico(i) 9.5.1. Descrizione sommaria del(dei) dispositivo(

i) utilizzato(i) e destinazione:........................

9.5.2. Marca o marche:.....................................

9.5.3. Tipo(i):............................................

9.5.4. Marchio di omologazione:............................

9.5.5. Disegno(i) che illustra(no) la posizione del segnalatore (dei segnalatori) acustico(i) rispetto alla struttura del veicolo:..........................

9.5.6. Particolari relativi al modo di fissaggio, compresa la parte della struttura del veicolo sulla quale è (sono) fissato(i) il segnalatore (i segnalatori) acustico(

i):.........................................

9.6. Posizione della targa d'immatricolazione posteriore (indicare le eventuali varianti: all'occorrenza pos- sono essere utilizzati dei disegni):.................

9.6.1. Inclinazione del piano rispetto alla verticale:...... ..................................................... B. INFORMAZIONI CONCERNENTI ESCLUSIVAMENTE I CICLOMOTORI A DUE RUOTE E I MOTOCICLI

1. Equipaggiamento

1.1. Retrovisore o retrovisori (fornire le informazioni indicate qui appresso per ciascun retrovisore)

1.1.1. Marca:..............................................

1.1.2. Marchio di omologazione:............................

1.1.3. Variante:...........................................

1.1.4. Disegno o disegni che illustrano la posizione del o dei retrovisori rispetto alla struttura dei veicoli: . ....................................................

1.1.5. Dettagli relativi al sistema di fissaggio nonché alla parte della struttura del veicolo cui è fissato il retrovisore:.........................................

1.2. Cavalletto 2.1. Tipo: centrale e/o laterale (1)

1.2.2. Disegno che illustra la posizione del cavalletto o dei cavalletti rispetto alla struttura del veicolo:. . .................................................... .

1.3. Agganciamento delle carrozzette ai motocicli (se esiste)

1.3.1. Fotografie e/o disegni che illustrano la posizione e la costruzione:.....................................

1.4. Dispositivi di ritenuta per passeggeri

1.4.1. Tipo: cinghie e/o maniglie (1)

1.4.2. Fotografie e/o disegni che illustrano la posizione:.. .....................................................

1.5. Per ciclomotori dotati di pedali e nel caso in cui si applica la direttiva 97/24/CE, capitolo 3, allegato I, punto 3.5, descrizione delle misure prese per garantire la sicurezza:..............................

1.6. Struttura e posizione dell'etichetta di cui alla direttiva 97/24/CE, capitolo 7:...................... C. INFORMAZIONI CONCERNENTI UNICAMENTE I CICLOMOTORI A TRE RUOTE, TRICICLI E I QUADRICICLI

1. Dimensioni e masse (in mm e kg) (riferirsi eventualmente agli schizzi)

1.1. Dimensioni da rispettare per la carrozzatura di un telaio non carrozzato

1.1.1. Lunghezza:.......................................... .

1.1.2. Larghezza:.......................................... .

1.1.3. Altezza a vuoto:.................................... .

1.1.4. Sbalzo anteriore:................................... .

1.1.5. Sbalzo posteriore:.................................. .

1.1.6. Posizioni limite del baricentro del veicolo carrozzato:..........................................

1.2. Masse (d)

1.2.1. Carico utile massimo dichiarato dal costruttore:..... .....................................................

2. Equipaggiamento 2.1. Carrozzeria 2.1.1. Tipo di carrozzeria: ................................

2.1.2. Schema complessivo quotato dell'interno:............ .

2.1.3. Schema complessivo quotato dell'esterno:............ .

2.1.4. Materiali e metodi di costruzione:.................. .

2.1.5. Porte per gli occupanti, serrature e cerniere:...... .

2.1.6. Configurazione, dimensioni, senso ed angolo di apertura massima delle porte:........................

2.1.7. Disegno delle serrature e delle cerniere e della loro posizione nelle porte:...............................

2.1.8. Descrizione tecnica delle serrature e delle cerniere: .....................................................

2.2. Parabrezza ed altri vetri 2.2.1. Parabrezza 2.2.1.1. Materiali utilizzati:................................

2.2.2. Altri vetri 2.2.2.1. Materiali utilizzati:...............................

2.3. Tergicristallo del parabrezza 2.3.1. Descrizione tecnica dettagliata (con fotografie o disegni):............................................

2.4. Lavacristallo del parabrezza 2.4.1. Descrizione tecnica dettagliata (con fotografie o disegni):............................................

2.5. Dispositivi di sbrinamento e di disappannamento 2.5.1. Descrizione tecnica dettagliata (con fotografie o disegni):............................................

2.6. Retrovisore o retrovisori (fornire le informazioni indicate qui appresso per ciascun retrovisore) 2.6.1. Marca:...............................................

2.6.2. Marchio di omologazione:............................

2.6.3. Variante:...........................................

2.6.4. Disegno o disegni che illustrano la posizione del o dei retrovisori rispetto alla struttura del veicolo: . ....................................................

2.6.5. Dettagli relativi al modo di fissaggio compresa la parte della struttura del veicolo cui il retrovisore è fissato:..........................................

2.7. Sedili 2.7.1. Numero:.............................................

2.7.2. Posizione:..........................................

2.7.3. Coordinate o schizzo del punto R (j) 2.7.3.1. Sedile del conducente:...............................

2.7.3.2. Altri posti a sedere:...............................

2.7.4. Inclinazione prevista per lo schienale 2.7.4.1. Sedile del conducente:...............................

2.7.4.2. Altri posti a sedere:...............................

2.7.5. Corsa di regolazione del sedile (se esiste) 2.7.5.1. Sedile del conducente:...............................

2.7.5.2. Altri posti a sedere:...............................

2.8. Sistema di riscaldamento dell'abitacolo (se previsto) 2.8.1. Breve descrizione del tipo di veicolo per quanto concerne il sistema di riscaldamento se questo utilizza il calore del fluido di raffreddamento del motore:..............................................

2.8.2. Descrizione dettagliata del tipo di veicolo per quanto concerne il riscaldamento se vengono usati come sorgente di calore l'aria di raffreddamento o i gas di scarico del motore, comprendente: 2.8.2.1. Schema complessivo del sistema di riscaldamento che illustri la sua posizione nel veicolo e la sistema- zione dei dispositivi fonoassorbenti (compresa la posizione dei punti di scambio di calore):...........

2.8.2.2. Disegno complessivo dello scambiatore di calore per i sistemi di riscaldamento che utilizzano i gas di scarico a fini di riscaldamento o delle parti in cui avviene lo scambio di calore (per i sistemi di riscaldamento che utilizzano l'aria di raffreddamento del motore):........................................ .

2.8.2.3. Sezione dello scambiatore di calore o delle parti nelle quali avviene lo scambio di calore con indica- zione dello spessore di parete, dei materiali usati e delle caratteristiche della superficie:............. .

2.8.2.4. Specificazioni relative ad eventuali altri componenti importanti del sistema di riscaldamento, ad esempio la ventola, con le rispettive caratteristiche di costruzione ed i dati tecnici:...................... .

2.9. Cinture di sicurezza 2.9.1. Numero e posizione delle cinture di sicurezza con indicazione dei posti sui quali possono essere installate:......................................... . D/P Marchio di omolo- Eventuale gazione Completo variante Sedili anteriori .................................................... . .................................................... . .................................................... . Sedili posteriori .................................................... . .................................................... . .................................................... . Sedili posteriori centrali e sedili anteriori centrali .................................................... . .................................................... . .................................................... . Opzioni supplementari (ad esempio, sedile con regolazione in altezza, dispositivo di precari- camento, ecc.) .................................................... . .................................................... . .................................................... . D = lato conducente P = lato passeggero anteriore.

2.10. Ancoraggi 2.10.1. Numero e posizione degli ancoraggi:................. .

2.10.2. Fotografie e/o disegni della carrozzeria con la posizione e le dimensioni degli ancoraggi reali ed effettive, incluso il punto R:...................... .

2.10.3. Disegni degli ancoraggi delle cinture di sicurezza e delle parti della struttura del veicolo cui sono fis- sati (con indicazione dei materiali):............... .

2.10.4. Indicazione dei tipi (*) di cinture di sicurezza autorizzati ad essere fissati agli ancoraggi di cui è munito il veicolo ========================================================= = ========== Posizione dell'ancoraggio ------------------------------- Struttura del Struttura del veicolo sedile ========================================================== ========== Anteriore ancoraggi esterno inferiori interno Sedile di destra ancoraggi superiori --------------------------------------------------------------------ancoraggi destra inferiori sinistra Sedile centrale ancoraggi superiori ------------------------------------------------------------------- ancoraggi esterno inferiori interno Sedile di sinistra ancoraggi superiori ------------------------------------------------------------------- Posteriore ancoraggi esterno inferiori interno Sedile di destra ancoraggi superiori --------------------------------------------------------------------ancoraggi destra inferiori sinistra Sedile centrale ancoraggi superiori ------------------------------------------------------------------- ancoraggi esterno inferiori interno Sedile di sinistra ancoraggi superiori ------------------------------------------------------------------- (5) "A" per una cintura di sicurezza a tre punti. "B" per una cintura di sicurezza subaddominale. "S" per i tipi speciali di cinture di sicurezza: in tal caso specificare la natura di questi tipi nelle "osservazioni". "Ar" "Br" oppure "Sr" per cinture di sicurezza con riavvol- gitore incorporato. "Are", "Bre" oppure "Sre" per una cintura di sicurezza munita di riavvolgitore e dispositivo per l'assorbimento dell'energia in almeno un ancoraggio.

-------------------------------------------------------------------- 2.10.5. Descrizione del tipo particolare di cintura di sicurezza in cui un ancoraggio è posto nello schienale del sedile o incorpora un dispositivo per la dissipazione di energia Note (1) Cancellare la o le diciture inutili. (2) Indicare la o le tolleranze. (a) Per ogni dispositivo omologato la descrizione può venir sostituita da un rinvio a tale omologazione. Del pari, la descrizione non ènecessaria per qualsiasi elemento che risulti chiaramente dagli schemi o dai disegni allegati alla scheda. Per ciascuna rubrica che richiede un corredo di fotografie o di disegni, indicare i numeri degli allegati corrispondenti. (b) I mezzi d'identificazione del tipo eventualmente utilizzati devono figurare soltanto su quei veicoli o entità tecniche e componenti che rientrano nel campo d'applicazione della direttiva particolare che disciplina l'omologazione. Se i mezzi d'identificazione del tipo contengono caratteri che non interessano la descrizione del tipo di veicolo/entità tecnica o componente oggetto di questa scheda informativa, detti caratteri devono essere sostituiti nella documentazione dal simbolo (esempio ABC??123??). (c) Classificazione in base alle seguenti categorie, di cui all'articolo 1: -ciclomotore a due ruote (L1e), - ciclomotore a tre ruote (L2e), - motociclo (L3e), -motociclo con carrozzetta (L4e), - triciclo (L5e), - quadricicli leggeri (L6e), quadricicli diversi da quelli leggeri di cui all'articolo 1, comma 3, lettera